Abaixo "Dia do amigo" (de Facebook...): sim, sou implicante!
Gente, vamos combinar...
~Inventaram~ essa história de... "Dia do Amigo"...
E querem fazer pegar, né??
*
Como?
- Via redes sociais, é claro!
*
Quem mais recebeu dezenas de memes sobre "amizade" de "amigos" ontem??
🙋
*
Quer dizer...
Recebeu de...
(bendito duplo sentido!)
- ... "amigos de Face"??
(entre aspas mesmo!)
("amigo de Facebook": categoria de (sub!) "amigo"...
... perdido em algum lugar entre o...
... (meramente) "conhecido"...
... e o...
... "pessoa 100% aleatório-algorítmica"!)
*
Quando falta interpretação de texto
Atenção!
Por óbvio, nem todos os "amigos" que temos no Facebook são (apenas...) "amigos de Face"!
Evidente que, entre os "amigos", há também AMIGOS!
- Sem aspas!
*
Às vezes 100% virtuais, por que não??
*
Certo??
Sigamos então...
*
Slogans sugeridos
Como sou do Rio de Janeiro, onde "amizades de Face" são...
- ... um estilo de vida (!)
E onde essas tais "amizades" (entre aspas...) já existiam - até mesmo! - muito antes de surgirem Orkuts, Facebooks, Whatsapps, Twitteres da vida...
Sugiro alguns clássicos do "carioquismo social-amizático" para slogan do "Dia do Amigo":
(de Face!)
(1) Nossa! Tão bom te encontrar ~aqui~!
(2) Po, passa lá em ~casa~ depois, cara!
(3) Me liga para a gente combinar alguma coisa!
(4) Peraí... deixa eu anotar o seu telefone aqui no meu celular!
- ...
- Pronto! Já tá nos meus contatos! A gente vai se falando então... ... ...
*
Como quem é do Rio (ou lá morou) ~bem~ sabe...
TODAS essas, na verdade, modalidades de ~interromper~ sumariamente um encontro "fortuito" (rs...) com alguém...
Quer dizer...
- Alguém 100% ~aleatório~!
- Do passado!
Sem que haja a MENOR pretensão - de nenhuma das partes do diálogo! - de conferir ~qualquer~ consequência prática, no plano da ~realidade~, a qualquer uma dessas proposições!
*
Aliás...
Cada uma delas - (1), (2), (3) e (4) - totalmente consolidadas no Rio como verdadeiras expressões idiomáticas da variante local da língua portuguesa...
Tombadas como patrimônio ~imaterial~ da Cidade Maravilhosa!
(e bota "IMATERIAL" nisso...)
Podem ser usadas independentemente...
Ou em conjunto!
Conjuntos de 2, 3...
Ou até mesmo todas as 4 juntas (!)
Disparadas em sequência!
(em casos... hmmm... "especiais"...)
*
Notem, inclusive, que a ordem dos fatores - (1), (2), (3) e (4) - realmente ~não~ altera o produto!
*
Nada mais são do que o "similar local" para o singelo:
- "Tchau" (!)
(i.e.: traduzido pela "cordialidade" necessária/ cara de pau do - malandro... - carioca)
*
Quer dizer...
"Um pouquinho" mais do que o "similar local" do "singelo tchau"...
Trata-se, na verdade, de uma modalidade "especial" de "tchau"...
*
A tradução exata seria, isso sim:
- "Tchau! (até nunca mais?)"
(sim... com o "até nunca mais?" grafado - i.e.: "grafado" oralmente... - entre parênteses mesmo...
... 100% subentendido!
E por ambos os lados!!)
*
Tudo isso para dizer que...
Se você é meu amigo...
- Regozije-se de ~não~ ter recebido NENHUM meme enviado por mim neste 20 de julho sobre o tal "Dia da Amizade"!
Isso quer dizer que você é ~realmente~ meu amigo!
*
De verdade!
Sem aspas!
*
Mas...
Se você recebeu de mim um desses memes...
Bem...
- Passa lá em casa depois, cara??
🤞
*
Escrito depois de conversa a respeito com o - também carioca e especialista em "falsianes"... - Tiago Nunes.
~Inventaram~ essa história de... "Dia do Amigo"...
E querem fazer pegar, né??
*
Como?
- Via redes sociais, é claro!
*
Quem mais recebeu dezenas de memes sobre "amizade" de "amigos" ontem??
🙋
*
Quer dizer...
Recebeu de...
(bendito duplo sentido!)
- ... "amigos de Face"??
(entre aspas mesmo!)
("amigo de Facebook": categoria de (sub!) "amigo"...
... perdido em algum lugar entre o...
... (meramente) "conhecido"...
... e o...
... "pessoa 100% aleatório-algorítmica"!)
*
Quando falta interpretação de texto
Atenção!
Por óbvio, nem todos os "amigos" que temos no Facebook são (apenas...) "amigos de Face"!
Evidente que, entre os "amigos", há também AMIGOS!
- Sem aspas!
*
Às vezes 100% virtuais, por que não??
*
Certo??
Sigamos então...
*
Slogans sugeridos
Como sou do Rio de Janeiro, onde "amizades de Face" são...
- ... um estilo de vida (!)
E onde essas tais "amizades" (entre aspas...) já existiam - até mesmo! - muito antes de surgirem Orkuts, Facebooks, Whatsapps, Twitteres da vida...
Sugiro alguns clássicos do "carioquismo social-amizático" para slogan do "Dia do Amigo":
(de Face!)
(1) Nossa! Tão bom te encontrar ~aqui~!
(2) Po, passa lá em ~casa~ depois, cara!
(3) Me liga para a gente combinar alguma coisa!
(4) Peraí... deixa eu anotar o seu telefone aqui no meu celular!
- ...
- Pronto! Já tá nos meus contatos! A gente vai se falando então... ... ...
*
Como quem é do Rio (ou lá morou) ~bem~ sabe...
TODAS essas, na verdade, modalidades de ~interromper~ sumariamente um encontro "fortuito" (rs...) com alguém...
Quer dizer...
- Alguém 100% ~aleatório~!
- Do passado!
Sem que haja a MENOR pretensão - de nenhuma das partes do diálogo! - de conferir ~qualquer~ consequência prática, no plano da ~realidade~, a qualquer uma dessas proposições!
*
Aliás...
Cada uma delas - (1), (2), (3) e (4) - totalmente consolidadas no Rio como verdadeiras expressões idiomáticas da variante local da língua portuguesa...
Tombadas como patrimônio ~imaterial~ da Cidade Maravilhosa!
(e bota "IMATERIAL" nisso...)
Podem ser usadas independentemente...
Ou em conjunto!
Conjuntos de 2, 3...
Ou até mesmo todas as 4 juntas (!)
Disparadas em sequência!
(em casos... hmmm... "especiais"...)
*
Notem, inclusive, que a ordem dos fatores - (1), (2), (3) e (4) - realmente ~não~ altera o produto!
*
Nada mais são do que o "similar local" para o singelo:
- "Tchau" (!)
(i.e.: traduzido pela "cordialidade" necessária/ cara de pau do - malandro... - carioca)
*
Quer dizer...
"Um pouquinho" mais do que o "similar local" do "singelo tchau"...
Trata-se, na verdade, de uma modalidade "especial" de "tchau"...
*
A tradução exata seria, isso sim:
- "Tchau! (até nunca mais?)"
(sim... com o "até nunca mais?" grafado - i.e.: "grafado" oralmente... - entre parênteses mesmo...
... 100% subentendido!
E por ambos os lados!!)
*
Tudo isso para dizer que...
Se você é meu amigo...
- Regozije-se de ~não~ ter recebido NENHUM meme enviado por mim neste 20 de julho sobre o tal "Dia da Amizade"!
Isso quer dizer que você é ~realmente~ meu amigo!
*
De verdade!
Sem aspas!
*
Mas...
Se você recebeu de mim um desses memes...
Bem...
- Passa lá em casa depois, cara??
🤞
*
Escrito depois de conversa a respeito com o - também carioca e especialista em "falsianes"... - Tiago Nunes.
* * *
- E no Twitter:
*
Achou meu estilo “esquisito”? “Caótico”?
— rommulus_ (@rommulus_) October 7, 2016
Que p... é essa? Ora, essa p... é 'Romulus', por... o próprio!
No @JornalGGN
Onde apanho d tds p/ estilo "caótico"https://t.co/hGK8TVWABe pic.twitter.com/T72gQvOM3W
R O M U L U S br: "Q po##@ é essa?" vol. 2: metalinguagem - análise política entre millennials e babyboomershttps://t.co/7UkLN0ZJgQ pic.twitter.com/mMJ23IHx5w— rommulus_ (@rommulus_) December 5, 2016
— rommulus_ (@rommulus_) June 26, 2017
👉GLOBO na MIRA do FBI,
BANCOS na do DALLAGNOL
E BLOGS de ESQUERDA “PERDIDINHOS”: o “CAOS” da IRRACIONALIDADE👈 ...https://t.co/5mwn7FcS3y- pic.twitter.com/X9VNSpxr6O
*
Estado brasileiro na encruzilhada. Já sabemos o que a Globo quer... e você? https://t.co/eqM6oWdFBt pic.twitter.com/kYlIV93ael— rommulus_ (@rommulus_) December 6, 2016
*
Quando perguntei, uma deputada suíça se definiu em um jantar como "uma esquerdista que sabe fazer conta". Poucas palavras que dizem bastante coisa. Adotei para mim também.
Nenhum comentário:
Postar um comentário